Фамилия Ягодицен — редкий пример, где с первого взгляда угадывается основа, но механизм образования ставит в тупик. Корень «ягод» очевидно отсылает к ягоде, а суффикс «-ицен» встречается нечасто. Чтобы понять фамилию, нужно разобрать её по косточкам, и тут возможно два основных пути.

Первый и самый прямой вариант: фамилия образована от прозвища Ягодица. В старых русских говорах «ягодица» могла означать не только часть тела, но и нечто круглое, наливное — например, румяное яблоко или щёку. Прозвище могли дать человеку с круглым лицом, румянцем или просто любителю ягод. От прозвища Ягодица по модели «чей будешь?» появилась форма Ягодицын (с суффиксом -ын). А Ягодицен — это, скорее всего, искажённый или диалектный вариант того же патронима. Звук «ц» вместо «ц» в суффиксе — типичное явление для южнорусских или белорусских говоров, где цоканье и смешение «ц» и «ч» часто давали такие варианты. То есть Ягодицен — это «сын Ягодицы», где конечное «-ин» перешло в «-ен» под влиянием местного произношения.

Вторая версия, более редкая, но не менее реальная: фамилия могла возникнуть от топонима. На карте России и Украины встречаются деревни с названием Ягодицы, Ягодное, Ягодная. Если предок был выходцем из такого места, его могли записать как «Ягодицкий» или «Ягодицен». Суффикс «-ен» в этом случае — усечённая форма от «-ский» или «-цкий», что встречалось в простонародных записях (например, вместо «Смоленский» писали «Смоленцев», а потом «Смоленцен»). Но для фамилии Ягодицен эта версия слабее: географические названия чаще давали фамилии на «-ский», а не на «-ин/-ен».

Социальный контекст прост: в основе лежит прозвище из крестьянской или посадской среды. Фамилия не дворянская, не книжная, а живая, народная. Носители Ягодицен, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из центральной России, южных областей или Беларуси. Встречаемость фамилии крайне низкая — это штучный, редкий случай, что только подчёркивает её локальный характер.

Сравните с однокоренными: Ягодин, Ягодкин, Ягодников. Все они отсылают к ягоде, но суффикс «-ицен» выделяет Ягодицен среди них, указывая на прозвище-основу «Ягодица» и на южнорусский или белорусский след в произношении. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили в регионе, где «ц» и «ч» не различали, и носили прозвище, связанное с округлостью, румянцем или любовью к лесным дарам.