Фамилия Ягодицин — яркий пример того, как русская фамилия может хранить в себе сразу две загадки: и редкую словообразовательную модель, и неочевидное значение корня. На слух она кажется «ягодной», но если присмотреться, всё сложнее и интереснее.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ин. В русских фамилиях он обычно указывает на принадлежность: «чей сын?» или «чей работник?». Однако в паре с основой «Ягодиц-» этот суффикс встречается нечасто. Гораздо привычнее видеть «Ягодин» или «Ягодкин». Форма «Ягодицин» — редкий вариант, возникший, скорее всего, от полной формы притяжательного прилагательного «Ягодицын» (с ударением на второй слог), которое со временем в бытовой речи могло упроститься до современного написания. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или названий частей тела (сравните: Ногин, Рукин, Головин).

Корень «ягод-» здесь обманчив. Прямого отношения к лесным ягодам фамилия, скорее всего, не имеет. Вероятнее всего, в основе лежит прозвище Ягодица или Ягодицын, которое давали человеку с заметной, крупной или необычной фигурой — в частности, с широкими бёдрами. В старых русских говорах слово «ягодица» имело именно анатомическое значение, и прозвище могло быть нейтрально-описательным, без грубого оттенка. Такие «телесные» прозвища были обычным делом на Руси: их давали по внешности, и они легко становились фамилиями.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых диалектах «ягодица» могла означать не только часть тела, но и, например, «ягодное место» или «ягодник». Тогда прозвище мог получить сборщик ягод или житель у ягодных угодий. Но эта гипотеза слабее: для такого значения обычно использовали суффикс -ник (Ягодников), а не -ица.

Географически фамилия Ягодицин встречается редко и преимущественно в центральных и северных регионах России — в Вологодской, Кировской, Нижегородской областях. Там же, кстати, фиксируются и более частые варианты — Ягодин, Ягодкин. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть независимо в разных местах, но везде отталкивалась от одного и того же прозвищного корня.

Социальный состав носителей в прошлом — в основном крестьяне и мещане. Фамилия не дворянская, не книжная, а чисто бытовая, «уличная», что подтверждает её прозвищное происхождение. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян Ягодицыных, но написание через «ц» — более старое, а современная форма «Ягодицин» — результат более позднего закрепления на письме.