Фамилия Ягоджинский — одна из тех, чей корень лежит на поверхности, но путь от корня до фамилии не так прям, как кажется. Соблазнительно сразу связать её с «ягодой», но в русской ономастике такое прямое отождествление редкость. Давайте разбираться.

Основа фамилии — «Ягодж(а)» или «Ягодж(ин)». Суффикс «-ин-» в середине слова указывает на принадлежность: «Ягоджинский» буквально значит «относящийся к Ягодже» или «происходящий от Ягоджи». А вот что такое «Ягоджа»? Это не ягода в прямом смысле. Скорее всего, это прозвище или неканоническое имя человека. В старых русских говорах «ягоджа» могло означать любителя ягод, сладкоежку, либо человека с румяным лицом (как ягода). В польском и украинском языках «jagoda» — ягода, и форма «Jagodziński» встречается часто. Фамилия Ягоджинский — явный «полонизм» по модели: корень + суффикс «-ин-» + типичный дворянский суффикс «-ский». Такие фамилии в XVIII–XIX веках активно давали польским шляхтичам, перешедшим на службу в Российскую империю, либо русским священникам и мещанам, которые «облагородили» свою фамилию по польскому образцу.

Географическая привязка фамилии — западнорусские земли: бывшие территории Речи Посполитой (Смоленщина, Белоруссия, Украина). Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении. В отличие от массовых фамилий вроде Ягодкин или Ягодин, Ягоджинский — более поздняя и «книжная» форма, которую могли получить выходцы из духовенства или мелкой шляхты. Если предок был священником, то фамилию ему давали по названию села или прихода — возможно, существовало село Ягоджа или Ягоджино. Если шляхтичем — то по родовому имению.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Ягодов, Ягодкин, Ягодинский) показывает, что Ягоджинский стоит особняком: двойной суффикс «-ин-ск-» встречается реже и почти всегда указывает на польское или белорусское происхождение. В русских переписях XVII века такой формы нет — она появляется только в метрических книгах XIX века.

Итог: Ягоджинский — фамилия-гибрид. Славянская основа (прозвище по ягоде) и польская модель оформления. Носитель такой фамилии, скорее всего, имел предка из западнорусских земель, который либо носил прозвище Ягоджа, либо жил в местности с похожим названием.