Фамилия Якимчус — редкий пример того, как восточнославянское имя обрастает балтийским суффиксом. В основе лежит каноническое имя Иоаким, которое в народной речи на Руси превратилось в Яким. Это имя древнееврейского происхождения означает «восставленный Богом» или «Бог воздвигает». К основе Яким- добавился литовский суффикс -чус, который в польской и литовской традиции часто оформлял фамилии крестьян и мещан, указывая на происхождение от отца или прозвище.

Сама модель фамилии говорит о том, что предок носителя жил на территории, где смешивались славянские и балтийские языки — скорее всего, в исторической Литве, на северо-западе современной Беларуси или в приграничных районах Польши. Суффикс -чус в литовской ономастике является уменьшительным, но в фамилиях он закрепился как патронимический: Якимчус — это «Якимов сын», «маленький Яким» или «потомок Якима». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, литовские фамилии на -ус, -ис, -ас не меняют окончания по родам, и Якимчус одинаково звучит для мужчин и женщин.

Написание фамилии устойчиво, но в дореволюционных документах могли встречаться варианты Якимчюс, особенно если семья происходила из регионов, где польская орфография передавала мягкость согласного. Фамилия не относится к дворянским — её носители, скорее всего, были крестьянами или мелкой шляхтой, которая не получила герба. Встречаемость фамилии крайне низкая: по современным данным, основные носители живут в Литве, а также в Калининградской области и среди потомков литовских переселенцев в США.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Якимов, Якименко, Якимович — показывает, что Якимчус стоит особняком. Если Якимов — типичная русская фамилия центральных губерний, а Якименко — украинская, то Якимчус указывает на литовский или жемайтский след. В ономастических словарях эта фамилия почти не описана, но её разбор даёт чёткую картину: перед нами результат языкового пограничья, где православное имя получило католическую или униатскую огласовку и балтийский суффикс.