Основой фамилии Якименко послужило мирское имя Яким. Фамилия Якименко является украинской, на что указывает суффикс –ЕНКО. Она восходит к каноническому мужскому имени Иоаким (в переводе с древнееврейского – «поставленный богом»). Однако основой для фамилии послужила его просторечная форма Яким, характерная для «якающих» говоров. Имя Яким – обиходный вариант мужского имени Иоаким, которое в переводе с древнееврейского означает «поставленный богом». Не следует также исключать возможность образования фамилии Якимец от прозвища Яким: иногда это имя употреблялось как нарицательное в значении «простак». Фамилия Yakimenko образовалась при помощи суффикса -енко. Поэтому Якименко буквально понималось как «сын Якима».