Фамилия Якимива — редкий и необычный пример, который сразу бросается в глаза своим окончанием. Подавляющее большинство русских фамилий заканчивается на -ов/-ев, -ин или -ский. Окончание -ива здесь — не суффикс, а часть основы, и это ключ к разгадке.

Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а русифицированная форма украинской, белорусской или польской фамилии. Исходная форма могла звучать как Якимів (от имени Яким, народной формы канонического имени Иоаким). При переносе в русскую среду окончание -ів часто переходило в -ива: так появилось Якимива. В таком случае фамилия стоит в женском роде (как «чья? — Якимива»), а мужской вариант — Якимив. Это типичная модель для фамилий на -ів/-ива, распространённых на западе и юге России, а также среди потомков переселенцев.

Само имя Яким — это просторечная форма Иоакима (древнееврейское «Йехоаким» — «Яхве воздвигнет»). В народе это имя было очень популярно, особенно в крестьянской среде. От него образовано множество фамилий: Якимов, Якименко, Якимчук, Якимович. Якимива стоит в этом ряду особняком, сохранив следы западнорусской или украинской фонетики.

Таким образом, предок носителя фамилии Якимива — человек по имени Яким. Фамилия указывает на его происхождение: буквально «сын (или дочь) Якима». По сословной принадлежности, скорее всего, это были крестьяне или мещане, так как дворянские фамилии такой модели встречаются редко. Географически фамилия тяготеет к регионам, где было сильно украинское или белорусское влияние: Смоленщина, Брянщина, Курская область, а также юг России.