Фамилия Якимовия — редкий пример фамилии, образованной не по самой распространённой восточнославянской модели на -ов/-ев или -ин, а с помощью суффикса -ия, что сразу выдаёт её нетипичное происхождение. Если отбросить окончание, основа — Якимов-, то есть перед нами притяжательная форма от имени Яким (народный вариант канонического Иоаким). Суффикс -ия в русских фамилиях встречается редко и чаще всего указывает на польское или западнорусское (белорусское, украинское) влияние, где такие окончания были нормой для шляхетских или мещанских родов. Таким образом, Якимовия — это не просто «сын Якима», а скорее «принадлежащий роду Якимовых» в форме, характерной для Речи Посполитой.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам исторической Руси: современные Беларусь, западная Украина, а также Смоленская и Брянская области России, где в XVII–XVIII веках активно смешивались русская, польская и литовская ономастические традиции. В центральных и северных великорусских губерниях такая форма почти не встречалась — там предпочли бы Якимов или Якимкин. Поэтому носитель фамилии Якимовия с высокой вероятностью имеет корни в среде православной или униатской шляхты, либо в городском сословии западных земель, где фамилии на -ия фиксировались в метриках и реестрах как знак сословной принадлежности.

Само имя Яким (Иоаким) в древнееврейском означает «Яхве (Бог) восставит» или «поставленный Богом». На Руси оно было популярно среди крестьян и духовенства, но в форме Якимовия закрепилось именно в тех краях, где фамилии образовывали не от отчества напрямую, а через прозвище рода. Интересно, что суффикс -ия мог также возникнуть как ополяченная запись русской фамилии Якимов в польскоязычных документах — писарь просто приписал окончание -ia, и форма прижилась. Встречаются и более редкие варианты написания: Якимовий, Якимовья, но Якимовия — самая устойчивая.

В современной России фамилия крайне малочисленна, что делает её своеобразным маркером: если вы носите Якимовию, ваши предки, скорее всего, жили на западе, в зоне культурного пограничья, и сохранили в фамилии отпечаток той эпохи, когда границы между русским, польским и литовским мирами были прозрачными.