Фамилия Яккимова — редкий случай, когда написание выдаёт историю произношения. В ней отчётливо слышен финно-угорский или, точнее, карельский след. Дело в двойном «к»: в русских фамилиях, образованных от имён Яким и Иоаким, обычно пишут одну «к» — Якимов. Второе же «к» — это попытка передать на письме долгий, «твёрдый» согласный, характерный для карельского языка, где имя Иоаким (в народной форме Яким) звучало как «Якки» или «Якко». То есть перед нами не просто фамилия, а её «северный» вариант, закрепившийся в приладожских или олонецких говорах.

Основа фамилии — каноническое имя Иоаким, которое в русском быту превратилось в Якима. Имя это древнееврейского происхождения и означает «Бог восставит» или «Бог поставит». Мать Иоанна Крестителя звали Елисаветой, а отца — Захарией, но в народе имя Иоаким было распространено: его давали в честь святого Иоакима, отца Богородицы. От этого имени через отчество (чей сын? — Якимов) и образовалась масса однофамильцев. Яккимовы же — ответвление, которое сохранило региональную фонетику.

Суффикс «-ов» в фамилии Яккимова указывает на принадлежность: «дочь Яккима» (или «жена Яккима»). Мужская форма — Яккимов. В русской ономастике фамилии на «-ов» типичны для центральных и северных губерний, но двойная согласная здесь — отличительный признак именно северо-западного ареала, где смешивались русские и прибалтийско-финские языки. В метрических книгах XIX века такие написания встречаются в Олонецкой губернии, у карелов-ливвиков и в некоторых сёлах Архангельской губернии.

Ещё одна деталь: в дореволюционных документах фамилию могли записывать как Яккимова или Яккимов, но иногда встречается и форма Яккимовъ. Ударение, скорее всего, падало на второй слог — ЯккИмова, что тоже отличает её от привычной ЯкИмова. В современном русском языке фамилия остаётся склоняемой, как и большинство женских фамилий на «-а»: нет Яккимовой, к Яккимовой.

Таким образом, Яккимова — не простая вариация распространённой фамилии, а её диалектный, карельский «слепок». Предки носительницы этой фамилии с высокой вероятностью жили на севере, в зоне русско-карельского пограничья, и говорили на говоре, где «яккать» означало произносить имя с удвоением. Фамилия не знатная, не дворянская — крестьянская, но зато с чёткой географической пропиской.