Фамилия Яковых происходит от имени Яков (каноническая форма – Иаков). В переводе с древнееврейского оно означает «второй по рождению». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -ых, изначально указывающие на имя главы семейства.