Фамилия Якухная звучит непривычно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. Она явно не вписывается в ряд типичных русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её основа — Якухн- — указывает на украинские или белорусские корни, где суффикс -ахн-/-ухн- характерен для народных форм имён. Перед нами, скорее всего, фамилия, образованная от имени Якухна — производной формы от канонического имени Иаков (в просторечии Яков). В украинской и белорусской традиции имена часто «укорачивали» с помощью суффиксов -ах, -ух, -ох: так Яков превращался в Якуху, а затем в Якухну. Фамилия закрепилась в форме прилагательного женского рода (Якухная), что характерно для юго-западных говоров, где окончание -ая могло указывать на прозвище или на принадлежность к роду: «Якухнова жена» или «дочь Якухны».

Обратите внимание на суффикс -н- в основе. В ономастике это редкий случай, когда личное имя «обрастает» сразу двумя уменьшительными формантами: -ух- и -н-. Такая модель встречается в основном на территории современной Украины, особенно в западных областях, и в южной Беларуси. Это значит, что предки носителя фамилии жили в регионе, где были распространены диалектные формы имён, и говорили на говорах, близких к украинскому языку.

Сословная принадлежность Якухных, скорее всего, была крестьянской или казацкой. В реестрах Войска Запорожского и в метрических книгах XVIII–XIX веков подобные фамилии фиксировались у простых людей, а не у шляхты или духовенства. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении этой фамилии нет — она осталась в народной среде, без гербов и привилегий.

Сегодня фамилия Якухная — редкость. В России она почти не встречается, а если и попадается, то, вероятно, у потомков переселенцев из Украины или Беларуси. В самой Украине она тоже не массовая, но держится в отдельных сёлах, где её носители помнят свою родословную. Если вы ищете свои корни, стоит проверить архивные записи по Волынской, Киевской или Подольской губерниям — там вероятность найти Якухных выше всего.