Основой фамилии Якурин послужило мордовское имя Якура. Точное значение имени Якура неизвестно, возможно оно связано с тюркским словом «jaka», которое переводится на русский язык как «край, ворот, граница, берег». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Якура, со временем получил фамилию Якурин.