Фамилия Ялалетдинов ведет свое начало от диалектной формы мусульманского мужского имени Джалалетдин - Ялалетдин, которое состоит из двух компонентов: Джалалет и дин. Первый из них в переводе в арабского языка означает «величие, главенство; слава, высокий ранг, авторитет», а второй восходит к нарицательному «дин», то есть «вера». Таким образом, имя Ялалетдин можно перевести как «величие веры». Таким образом, потомок человека, которого звали Ялалетдин, со временем получил фамилию Ялалетдинов.