Фамилия Ялалетдинова ведет свое начало от мусульманского мужского имени Ялалетдин (Джалалетдин), которое состоит из двух компонентов. Ялал (Джалал) в переводе в арабского означает «величие, главенство; слава, высокий ранг, авторитет», а «дин» означает «вера». Таким образом, имя Ялалетдин можно перевести как «величие веры». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Ялалетдиновых можно лишь на основании генеалогических исследований.