Фамилия Ялалитдинов — яркий пример того, как русский суффикс -ов «прирастает» к тюрко-мусульманскому имени. Её основа — арабское имя Джалал ад-Дин (в тюркском произношении — Ялалитдин), что переводится как «величие веры» или «слава религии». Такие имена были особенно популярны в среде мусульманского духовенства и знати, поэтому предок носителя фамилии мог быть человеком религиозным или уважаемым в общине — муллой, учителем, судьёй.

Интересна сама модель образования. В русском языке фамилии на -ов обычно возникали от имён или прозвищ, оканчивающихся на твёрдый согласный. Здесь же сложное имя Ялалитдин само по себе редкость: оно составное, и суффикс -ов присоединился к цельной основе, а не к усечённой форме. Это говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где русская словообразовательная норма уже была усвоена, но исходное имя сохранили без сокращения.

Географически фамилия Ялалитдинов тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам с компактным проживанием татар и башкир. Встречается она и у казахов, но реже. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из крещёных или не крещёных татар, а возможно — из башкирских родов. Сословно носители чаще всего были государственными крестьянами или мещанами, реже — купцами или духовными лицами.

Споров вокруг происхождения почти нет: корень очевидно арабо-персидский, а суффикс — русский. Единственная тонкость — написание. В дореволюционных документах фамилию могли записать как Ялалетдинов или Ялалитдинов, через «е» или «и» во втором слоге, что отражало местное произношение. Но вариант с «и» закрепился как основной.

По сравнению с однокоренными фамилиями (Джалалов, Джалилов, Галиев) Ялалитдинов — редкая и более «длинная» форма. Она сохранила полное теофорное имя, что делает её своеобразным маркером: предок, вероятно, был человеком книжным или происходил из среды, где ценилось полное, не усечённое имя.