Фамилия Янбулатов образована от мужского тюркского имени Янбулат. Первая из них восходит к персидскому «джан» - «душа, дух», «близкий, дорогой, как душа». Вторая часть ведет свое начало от имени Булат. В арабском языке слово булат означает "отличная сталь".