Фамилия Яненкова образована от имени Ян - западнославянской формы личного имени Иоанн. Имя Иоанн, в свою очередь, имеет древнееврейское происхождение и означает «Яхве (бог) помиловал».