Фамилия Яневский образована от имени Ян, западнославянской формы канонического мужского имени Иоанн (в переводе с древнееврейского языка — «милость Божия»). По другой версии, данная фамилия образована от топонима Янево, села Владимирской области Суздальского района. Вполне вероятно, что предок Яневских родился и жил в этом населенном пункте.