Фамилия Яничевский — редкий пример фамилии, где польская модель образования на -ский наложилась на восточнославянскую основу. В чисто польском варианте мы бы ожидали форму Яничевски (Janiczewski), а окончание -ий указывает на то, что фамилия русифицировалась или возникла на землях, где польская шляхта смешалась с русским и украинским населением — например, на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, запад России).

Основа фамилии — имя Ян (польский аналог русского Иван). Суффикс -ич- указывает на отчество: Янич означает «сын Яна». Это типичная восточнославянская патронимическая модель, которая затем получила дворянский суффикс -евский/-овский. Таким образом, Яничевский — это «сын Яна» (Янич), ставший владельцем поместья или получивший фамилию по дворянскому статусу. В польской традиции фамилии на -ский изначально носили шляхтичи, указывая на название имения. Однако в случае с Яничевским имение, скорее всего, назвали по имени основателя — «Яничево», а уже от него пошла фамилия.

У фамилии есть однокоренные варианты: Яничев, Янич, Яницкий. Яничевский стоит особняком — она длиннее, с дополнительным суффиксом, что может говорить о более позднем оформлении или о том, что предок был не просто Яничем, а выходцем из конкретного места (деревни Яничево). Географически фамилия встречается в основном в западных областях России (Смоленская, Брянская, Псковская) и в восточной Беларуси — там, где исторически жили православные шляхтичи, носившие польские по форме фамилии.

Версия о происхождении от прозвища «Янич» (от «янить» — обманывать, хитрить в некоторых говорах) маловероятна: слишком явно прослеживается имя Ян. Поэтому основной путь — это патроним, перешедший в топонимическую фамилию. Если ваши предки носили Яничевских, они, скорее всего, были либо мелкими помещиками, либо крестьянами, получившими фамилию по названию деревни, где жили.