Фамилия Яничева, скорее всего, образована от имени Ян, западнославянского варианта крестильного мужского имени Иоанн. Оно, в свою очередь, имеет древнееврейское происхождение и в переводе означает «милость Божья». Покровителями этого имени считаются Иоанн Креститель, святой, сподобившийся крестить Иисуса и своими проповедями предвосхитивший христианство, а также святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, ученик Спасителя и свидетель важнейших дел и событий его жизни. Вероятно, фамилия Яничева изначально возникла на территории Польши или Сербии, о чем свидетельствует характерный суффикс -ич. Со временем, возможно, род Янич переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ев.