Фамилия Янкелевич относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Янкель. Фамилия Янкелевич происходит от имени Янкель, которое является одним из вариантов мужского имени Яков (каноническая форма – Иаков). В переводе с древнееврейского оно означает «второй по рождению». Поэтому Янкелевич буквально понималось как «сын Янкеля».