Фамилия Янтурин — редкий пример того, как тюркское имя перешло в русскую фамилию через модель на -ин, типичную для северных и центральных областей России. Основа здесь — мужское личное имя Янтур, которое сложено из двух частей: «ян» (душа) и «тур» (стой, живи). В буквальном смысле Янтур означает «пусть душа живёт» или «будь жив душой» — это имя-пожелание, характерное для башкирской и татарской антропонимии.

Словообразовательная модель проста: к основе Янтур прибавили русский суффикс -ин, который в фамилиях указывает на принадлежность («чей?»). Так Янтурин — это «сын Янтура» или «из рода Янтура». Суффикс -ин, а не -ов, говорит о том, что фамилия закрепилась в тех регионах, где русская ономастика испытала влияние финно-угорской или тюркской среды (например, на Урале или в Поволжье), и где форма на -ин была предпочтительнее.

Географически фамилия Янтурин почти наверняка восходит к башкирской или татарской среде. В Башкортостане и соседних областях имя Янтур встречается в документах XVIII–XIX веков, а фамилия Янтурин фиксируется в метрических книгах и ревизских сказках Оренбургской и Уфимской губерний. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, были служилыми или ясачными татарами, либо башкирами, которые после крещения получали русскую фамилию по имени отца.

В словарях тюркских фамилий (например, у А. Х. Халикова или в работах по башкирской антропонимии) Янтурин нередко связывают с именем Янтур, а не с топонимом или прозвищем. Это редкий случай, когда фамилия сохранила исходное имя почти без изменений — без усечения или переосмысления на русский лад. Споров о происхождении практически нет: все версии сходятся к имени-пожеланию.

Известных носителей фамилии в публичном поле немного — это в основном люди из Башкортостана и Татарстана, что подтверждает региональную привязку. Если вы Янтурин, ваши предки, вероятно, жили на Южном Урале или в Зауралье и носили имя, которое желало человеку долгой и полной жизни.