Имя Янук представляет собой производную форму имени Ян — западнославянского варианта имени Иван, Иоанн (в переводе с древнееврейского языка – «милость Божия»). Поэтому Янук буквально понималось как «сын Яна». Позднее древний суффикс -ум утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.