Фамилия Януш восходит к имени Ян (Януш), западнославянской форме крестильного мужского имени Иван, Иоанн (в переводе с древнееврейского означает «милость Божия»). Известно,что в древней Иудее Януш произносилось как Йоханаан. Русское имя Иван, вероятно, происходит от прародителя славян Вана, поскольку в древности всех славян называли «ванами».