Имя Януш, скорее всего, представляет собой белорусскую или польскую производную форму крестильного мужского имени Иоанн. Оно, в свою очередь, имеет древнееврейское происхождение и в переводе означает «Бог милостив». В христианстве почитается несколько десятков святых с именем Иоанн. Наиболее известные из них – Иоанн Креститель и Иоанн Богослов (евангелист Иоанн, апостол Иоанн). По преданию, апостол Иоанн непрестанно проповедовал язычникам о Христе. Суффикс -енко, с помощью которого образована фамилия Янушенко, указывает на украинское или белорусское происхождение. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Януш, со временем получил фамилию Янушенко.