Фамилия Ярлин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — не имя, не профессия и не географическое название, а скорее всего, прозвище, застывшее в форме притяжательного прилагательного. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ярлин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Ярла. Разберём эту основу.

Самая вероятная версия: прозвище Ярла восходит к древнерусскому слову «ярлый», что означало «ярый, горячий, ретивый, вспыльчивый». В диалектах «ярла» могло закрепиться за человеком с крутым нравом, неуёмной энергией или, наоборот, за тем, кто быстро закипал в споре. В этом случае фамилия — типичная характеристика по поведению, как Гневлин, Сердитов или Буянов. Модель образования простая: качественное прилагательное «ярлый» → прозвище Ярла → фамилия Ярлин.

Вторая гипотеза, менее правдоподобная, связывает фамилию с тюркским или монгольским «ярлык» — указ, повеление, грамота. Но для русского прозвища такая основа маловероятна: слово «ярлык» вошло в обиход позже и скорее дало бы фамилию Ярлыков или Ярлыкин. Короткая форма Ярла здесь почти не встречается.

Обратите внимание на суффикс: -ин, а не -ов. Это характерно для северорусских и поволжских говоров, где фамилии на -ин образовывали от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Ярлин — типичная фамилия из зоны Архангельской, Вологодской областей или бывшего Новгородского края. Там же встречаются однокоренные Ярлов (от Ярло) и Ярцев (от Ярец), но Ярлин стоит особняком — он короче и архаичнее.

Сословная принадлежность предков неясна. Ярлины могли быть и крестьянами, и мещанами, и служилыми людьми. В документах фамилия не частая, но не исчезнувшая: отдельные записи встречаются в метрических книгах XIX века по Ярославской и Костромской губерниям. Если ваши предки оттуда, прозвище Ярла могло закрепиться за родом, где ценили или, наоборот, осуждали горячность.

Итог простой: Ярлин — это «сын ярого человека». Фамилия звучит энергично, почти как боевой клич, и сохранила память о предке, которого не назвали бы спокойным или тихим.