Фамилия Ярмаковича — редкий пример, где мы сталкиваемся не с русской, а с белорусской или украинской моделью образования. В отличие от привычных русских фамилий на -ов или -ин, здесь работает западнославянский суффикс -ович, который в восточнославянских языках указывает на отчество или принадлежность к роду. Буква «а» на конце (Ярмаковича) — это форма родительного падежа, которая закрепилась в документах и быту, особенно среди украинских фамилий. В именительном падеже фамилия звучала бы как Ярмакович, и именно так её следует искать в исторических источниках.

В основе фамилии лежит личное имя Ярмак. Это народная форма крестильного имени Ермолай (от греческого «Гермес» — бог торговли и «лаос» — народ) или же производная от Яромир (славянское имя с корнем «яр» — ярый, сильный). Наиболее вероятна версия с Ермолаем: в белорусских и украинских говорах начальное «Е» часто переходило в «Я» (Ярмола, Ярмак). Таким образом, Ярмакович буквально означает «сын Ярмака», то есть потомок человека, которого в обиходе звали Ярмаком.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, Западной Украине и восточным воеводствам Польши. Суффикс -ович там был нормой для всех сословий, в отличие от Московской Руси, где такие формы чаще встречались у шляхты. Поэтому предки носителей фамилии могли быть как крестьянами, так и мещанами, а в некоторых случаях — мелкой служилой знатью. В польских метриках XVII–XVIII веков можно встретить написание Jarmakowicz, что подтверждает польское влияние на правописание.

Интересная деталь: фамилия Ярмаковича сохранила архаичную форму родительного падежа в качестве основного варианта. В современных базах данных и телефонных справочниках эта фамилия встречается единично, что говорит о её локальном характере. Скорее всего, она закрепилась в одном или нескольких сёлах, не получив широкого распространения. Если ваш предок носил фамилию Ярмаковича, он почти наверняка происходил из западнорусских земель, а его родоначальника звали Ярмаком — человеком, чьё имя звучало по-народному тепло и просто.