Ярмош - «якающий» вариант имени Ермоша. Ермоша — просторечный вариант мужского имени Иеремия, которое в переводе с древнееврейского означает «возвышенный Богом». Поэтому Ярмошко буквально понималось как «сын Ярмоши».