Крестильное мужское имя Ермолай в переводе с греческого означает «вестник народа». В основу фамилии легла производная форма этого имени, распространенная у чувашей — Ярмушка. Скорее всего, основатель рода Ярмушкиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ярмушка, со временем получил фамилию Ярмушкин. Крестильное мужское имя Ермолай в переводе с греческого означает «вестник народа». В основу же данной фамилии легла его просторечная форма — Ярмушка. Одним из покровителей этого имени считается священномученик Ермолай, который за проповедь веры Христовой после мучений был обезглавлен в IV в. Православная церковь отмечает день памяти этого святого 8 августа (26 июля). По другой версии, фамилия Ярмушкина ведет свое начало от прозвища Ярмушка, которое восходит к нарицательному "ярма". Во владимирских говорах так называли рослую, бойкую и смелую женщину. Следует отметить, что фамилии, образованные от женского прозвища, немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства.