Фамилия Яромина — женская форма, а её основа мужская: Яромин. В центре стоит имя или прозвище Ярома. Слово «ярый» в древнерусском языке означало не только «гневный», но и «горячий», «пылкий», «ретивый», а также «яркий», «белый» (сравните «ярочка» — молодая овца, и «ярый воск» — чистый, светлый). Отсюда и прозвище Ярый, которое мог получить человек с крутым нравом или, наоборот, со светлыми волосами. В говорах «ярый» иногда значило «быстрый», «проворный» — такое прозвище давали расторопному работнику.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Яромин — сын Яромы. Модель образования типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин широко распространены. Встречается и вариант Яромина (ударение на втором слоге), но в написании с буквой «ё» — Ёромина — корень меняет смысл: там основа «ёром» (от «ерофеич», «ёрник»), и это уже совсем другая фамилия. Яромина же устойчиво держится за «ярый».

География фамилии скромная: её носители встречаются в Пермском крае, Кировской области и на Урале. В этих местах «ярый» в значении «светлый», «белёсый» было особенно употребительно. Социальный состав — в основном крестьяне и мастеровые, фамилия не дворянская и не купеческая. Редкость её объясняется тем, что прозвище Ярый давали не всем подряд, а людям с заметной внешностью или характером — такие прозвища реже переходили в фамилии, чем образования от крестильных имён.

Если сравнивать с однокоренными, то Ярцев и Яров встречаются гораздо чаще, а Яромины — локальная, «гнездовая» фамилия, которая могла закрепиться в одном селе и дальше почти не расходиться. В документах XVIII–XIX веков её почти нет: она не попала ни в боярские списки, ни в ревизские сказки центральных губерний. Значит, предки Яроминых жили на окраинах Русского государства и фамилию получили поздно, уже в XIX веке, когда паспорта и метрики стали обязательными для всех.