Фамилия Яронная — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на корень в лоб, а на словообразовательную модель и возможные диалектные искажения.

Первое, что бросается в глаза, — окончание -ая. В русской антропонимике фамилии на -ой, -ая, -ий, -ая чаще всего имеют прилагательное происхождение и типичны для юга России и Украины, а также для фамилий, образованных от географических названий (например, Ростовская, Донская). Однако «Яронная» не похожа на топонимическую фамилию. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, записанной на слух или адаптированной в женской форме, которая со временем закрепилась как основная.

Самая вероятная версия: фамилия восходит к прозвищу или имени Ярон. В славянской среде имя Ярон — это народная форма от церковного имени Иероним (греч. Hieronymos — «священноимённый»). В русских говорах имя Иероним сокращали до Ерон, Ярон, а в некоторых регионах — до Роня. Суффикс -н- в основе «Ярон-» мог появиться как раз от усечённой формы: Яр (от Ярослав, Ярополк) плюс экспрессивный суффикс -он, давший Ярон. Фамилия Яронный (в мужском роде) или Яронная — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?»: сын Ярона, то есть потомок человека по прозвищу или имени Ярон.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным словом «яронь» или «ярона». В некоторых говорах так могли называть вспыльчивого, горячего, «яростного» человека (от «ярый» — сильный, огненный, ретивый). В этом случае фамилия образована от прозвища по характеру: Ярона — человек с крутым нравом, и его дети стали Яронными.

Третья, более экзотическая гипотеза — польское или украинское влияние. В польском языке есть слово «jaron» (произносится «ярон») — старинное название ячменя или вид растения. Фамилия могла возникнуть как прозвище земледельца или человека, жившего возле ячменного поля. Однако для русской среды это маловероятно без миграции предков из западных регионов.

География фамилии крайне узкая. По данным открытых источников, основная масса носителей фамилии Яронная сосредоточена в Краснодарском крае, Ростовской области и на юге Украины. Это косвенно подтверждает версию о южнорусском типе фамилий на -ая и возможной украинской основе. Встречаются единичные случаи в Сибири — скорее всего, результат переселения казаков или крестьян в XIX–XX веках.

Таким образом, фамилия Яронная — скорее всего, «сыновья» форма от личного имени Ярон (производное от Иероним или славянского Яр) либо от прозвища «Ярона» за горячий нрав. Точное значение без генеалогического исследования конкретной семьи определить сложно, но оба пути ведут к одному: предок носителя фамилии был заметным человеком — либо по имени, либо по характеру.