Фамилия Яровински — это классический пример фамилии, образованной по польской модели с суффиксом -ски/-цки. Такие фамилии в Польше и на западнорусских землях (в Беларуси, на Украине) обычно получали дворяне, шляхта или те, кто владел землей. Суффикс -ски указывал на принадлежность к месту: «тот, кто из» или «владелец чего-то». В основе фамилии лежит топоним — название населенного пункта Яровин или Яровина.

Сама основа «Яровин» восходит либо к слову «яр» (овраг, крутой берег, а также весеннее поле), либо к личному имени Яр или Ярый. В славянском именослове Яр — это сокращение от полных языческих имен вроде Ярослав, Ярополк или Яромир. В первом случае предок мог получить прозвище по месту жительства у оврага или на яровом поле, во втором — фамилия напрямую связана с именем основателя рода. Обе версии правдоподобны, но топонимическая (от названия села) для фамилий на -ски встречается чаще.

Интересно, что написание «Яровински» с конечным -и, а не -ий, выдает либо полонизированную форму (по-польски Jarowiński), либо позднюю фиксацию фамилии в документах, где окончание могли записать на слух. В русской традиции та же фамилия выглядела бы как Яровинский. Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Польше, западной Беларуси и Волыни. Носители фамилии, скорее всего, были мелкими землевладельцами или крестьянами, получившими фамилию по названию хозяйства или усадьбы.

В отличие от распространенных русских фамилий на -ов, Яровински — более редкая, сохранившая польский отпечаток. Её разбор показывает, как язык и границы влияли на то, какой суффикс получала фамилия: шляхетский -ски или крестьянский -ов.