Фамилия Ясимов — редкий случай, когда тюркская основа и русский суффикс сошлись в одной модели, но с неочевидным ударением. Если бы фамилия была образована стандартно, от имени Ясим (арабское «возвышенный», «благородный»), она почти всегда писалась бы как Ясимов или Ясимова. Но здесь мы видим основу «Ясим-» и суффикс «-ов», и это не опечатка, а результат реальной адаптации в русской среде.

Корень фамилии — мужское личное имя Ясим, которое встречается у народов, исповедующих ислам: татар, башкир, казахов, народов Кавказа. В русских документах XIX — начала XX века такие имена часто записывали «на слух», с искажениями гласных. Вариант «Ясимов» мог закрепиться, если носитель имени Ясим (или его отец) попадал в перепись в местности, где русские писцы не различали тонкостей тюркского произношения. Вторая, менее вероятная версия — связь с арабским корнем «й-с-м», означающим «быть возвышенным», но в фамилиях это имя почти всегда первично.

Словообразовательная модель проста: к основе «Ясим-» добавили патронимический суффикс «-ов», который в русском языке указывает на принадлежность («чей?» — сын Ясима). Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар или в смешанных поселениях Поволжья, где тюркские имена встраивались в русскую антропонимическую систему.

Географически фамилия редкая, но встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Астраханской области — в местах, где исторически жили ногайцы и татары. В дореволюционных метрических книгах Ясимовы могли быть как крестьянами, так и мещанами, но сословная привязка здесь не прослеживается: фамилия не несёт маркеров дворянства или духовенства.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Ясимов стоит рядом с Ясинов (от имени Ясин, более распространённого) и Ясупов (от Юсуф/Ясуп). Разница в одной букве здесь критична: Ясимов — это именно вариант с «и», а не с «ы», что указывает либо на конкретный диалект, либо на случайность записи. В любом случае, фамилия — живой след того, как имя, означавшее «благородный», превратилось в фамилию, которая сегодня говорит только о происхождении, а не о статусе.