Фамилия Яцентрам — один из самых редких и неочевидных случаев в русской ономастике. С первого взгляда она напоминает искажённое иноязычное слово или искусственное образование, но при ближайшем рассмотрении в ней проступает вполне конкретная словообразовательная логика. Основа «Яцентр» — это не что иное, как вариант имени Яков в его народной, диалектной форме. В русских говорах, особенно на северо-западе и в Поволжье, имя Яков нередко произносили как «Яцент» или «Яцентий» (ср. фамилии Яценко, Яценков). Суффикс «-ам» в окончании фамилии — это не опечатка и не случайность, а характерный для северных и сибирских говоров окончание родительного падежа множественного числа, которое в фамилиях застыло в виде «-ам» вместо стандартного литературного «-ов» или «-ин». Такие фамилии — Яцентрам, Козлам, Петрам — встречаются в архангельских, вологодских и пермских документах XVII–XVIII веков. Они указывали на принадлежность к роду: «Яцентрам» буквально означало «из семьи Яцентров», то есть потомков Яцентрия (Якова). Таким образом, фамилия Яцентрам — редкий памятник северорусской диалектной фонетики и архаичной модели образования родовых прозвищ. Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из среды крестьян или посадских людей Русского Севера, где имя Яков в форме «Яцент» было особенно распространено, а окончание «-ам» сохранялось в бытовой речи дольше, чем в центральных областях.