Скорее всего, фамилия Яцковец образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Яцково. Так называются несколько деревень в Белоруссии (например, в Воложинском районе Минской области). Вероятно, основатель рода Яцковец был выходцем из одной из них. Сам топоним Яцково происходит от имени Яцко — уменьшительной формы мужского имени Ян (Иоанн) или Яков. Скорее всего, поселения с таким названием принадлежали людям по имени Яцко. Также Яцко могло быть именем первопоселенца («Чье?» - «Яцково»). Что касается самих имен, то мужское крестильное имя Иоанн в переводе с древнееврейского означает «милость Божья», а имя Яков (Иаков) переводится как «второй по рождению». Оба эти имени были чрезвычайно популярны у славян.