Фамилия Юхновский образована от аналогичного прозвища, которое, вероятнее всего, восходит к названию города Юхнов, расположенного в Калужской области. Первые упоминания об этом городе встречаются в исторических документах XV века, с момента основания на берегу Угры Юхновского Казанского мужского монастыря (Юхновская Пустынь). В 1611 году этот город был разрушен поляками и восстановлен в 1633 году. Статус города Юхнов получил в 1777 году. Следует отметить, что в России и на Украине есть селения с подобными названиями, которые также могли лечь в основу фамилии Юхновский: Юхново, Юхна, Юхновка и т. Не исключено, что в основу фамилии Юхновский легло имя Юхно – диалектная форма канонического имени Юрий. В свою очередь, имя Юрий представляет собой славянский вариант имени Георгий (в переводе с древнегреческого — «земледелец»). Так, в документах середины XX века упоминаются: Юхновская Анастасия Алексеевна (родилась в 1902 году в г. Пятигорск), Юхновский Николай Владимирович (родился в 1907 году в д. Лушки Вилейской области, поляк), Юхновский Федор Михайлович (родился в 1890 году в д. Юхна Новоржевского р-на Калининской области).