Фамилия Юмадилова восходит к мусульманскому мужскому имени Юмадиль. Оно, как и большинство восточных имен имеет сложную основу и ведет свое начало от двух простых имен: Юма и Диль. Первое из них в переводе с арабского означает «пятница (священный день у мусульман)», а в переводе с татарского — «услужливый, обходительный». Второе имя имеет персидские корни и означает «душа, сердце; ум». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Юмадиловых можно лишь на основании генеалогических исследований.