Фамилия Юмаев образована от мусульманского имени Юмай, которое образовано путем присоединения к слову «юма» - «услужливый, обходительный» призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. В основном фамилия Юмаев распространена у казанских татар. Фамилия Юмаев образована от мусульманского имени Юмай, которое образовано путем присоединения к тюркско-татрскому слову «юма» - «услужливый, обходительный» призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. В основном фамилия Юмаев распространена у казанских татар. По другой версии, имя Юмай состоит из двух основ: Юма и Ай. Первая из них восходит к арабскому слову «юма», которое на русский язык переводится как «пятница». Второй компонент имени происходит от слова «ай», означающему в переводе с древнетюркского языка «месяц». Возможно, что имя Юмай отражало особенности времени рождения предка – в пятницу во время сияния луны или полнолуния. Таким образом, потомок человека, которого звали Юмай, со временем получил фамилию Юмаев. Так, например, в Книгу памяти Кировской области внесен землекоп фосфоритного рудника Юмаев Алим Хакимович, родившийся в 1888 г. в селе Шегорден в Чувашии. В Книге памяти Республики Татарстан упоминается продавец Юмаев Шакир Хусаинович (р. 1883) из города Чистополь. В Книге памяти Республики Мордовия записан Юмаев Юсуп Джамлиханович (р. 1878), проживавший в селе Белозерье Ромодановского района.