Фамилия Юндина образована от прозвища Юнда, которое восходит к олонецкому слову «юнда» - «рыбачья мережа особого устройства». Следовательно, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Юнда мог получить рыбак-помор. Однако в новороссийских говорах юндами называли кормовую траву люцерну. В этом случае прозвище Юнда мог получить человек, живший в местности, где росла эта трава. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Юнда, со временем получил фамилию Юндин.