Фамилия Юпашевская образована от прозвища Юпаш, которое восходит к чувашскому слову «юп» - «доброжелательность, хорошее отношение к кому-либо» или «юпа» - «разветвление, развилка». Следовательно, прозвище Юпаш мог получить добрый человек, либо тот, кто жил на развилке дорог. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Юпаш, со временем получил фамилию Юпашевская.