Фамилия Юпин образована от прозвища Юпа, в основе которого лежит аналогичное диалектное нарицательное — так в архангельских говорах называют летнюю суконную одежду, по своей форме похожую на мешок. В тверских говорах юпой называют крестьянский тулуп, кафтан. Таким образом, можно предположить, что прозвище Юпа относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Юпин мог быть портным, либо торговцем одежды. Так и прозвище Юпа закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Юпин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Юпа, со временем получил фамилию Юпин.