Фамилия Юричук — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -чук. Этот суффикс, один из самых распространённых на западе и в центре Украины, указывает на происхождение от отца по имени или прозвищу: Юричук — это буквально «сын Юрика», то есть потомок человека, которого звали Юрко. В свою очередь, Юрко — это народная, разговорная форма церковного имени Георгий, которая в украинской традиции закрепилась как Юрій.

Корень фамилии прозрачен: имя Юрий (Георгий) в переводе с греческого означает «земледелец», «землепашец». Однако для носителя фамилии важнее не столько значение самого имени, сколько модель наследования. Суффикс -чук в XVI–XVII веках активно вытеснял в украинских землях более древние русские фамилии на -ов/-ев. Поэтому Юричук — это не случайное прозвище, а чёткий социальный маркер: человек, чей отец или дед носил имя Юрко и принадлежал к крестьянской или казацкой среде, где такие «патронимические» фамилии были нормой.

Географически фамилия Юричук тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Там суффикс -чук встречается особенно часто, образуя целые гнёзда фамилий от одного корня: Юрчук, Юрченко, Юрковский. Интересно, что в польской традиции похожая модель (с суффиксом -czuk) дала бы фамилиę Jurczuk, что является прямым аналогом. В России фамилия Юричук встречается реже, обычно как след переселения украинцев в XVIII–XIX веках.

Спорных версий происхождения у этой фамилии практически нет. Единственное, что может сбивать с толку, — схожесть с фамилией Юрчук, где суффикс -ук/‑чук даёт то же значение, но без промежуточной формы «Юрик». Юричук же звучит более ласково, «сын маленького Юрия», что могло быть прозвищем младшего сына в семье или человека невысокого роста. Но это лишь оттенок, а не отдельная версия.

Таким образом, Юричук — типичная украинская фамилия, которая прямо отвечает на вопрос «чей ты?»: ты из рода Юриков, потомок человека по имени Юрий. Никакой тайны или дворянского происхождения за ней не стоит — это честный крестьянский или казацкий след, который и сегодня остаётся одной из самых узнаваемых фамильных моделей Украины.