Фамилия Юршевский — яркий пример того, как географическая привязка и прозвище могли слиться в одной фамильной модели. Её основа — «Юрш» — звучит необычно для современного уха, но за ней стоит конкретное и понятное прозвище.

Разбираем словообразовательную цепочку. Суффикс -евск- (вариант -ск-) указывает на то, что фамилия образована от топонима — названия населённого пункта. Скорее всего, это был хутор, деревня или усадьба с названием Юршево, Юрши или Юршевка. Владелец такого поместья или выходец оттуда получал прозвище «Юршевский» — то есть «из Юршева». Подобная модель типична для польской и западнорусской шляхты, а также для духовенства, которое часто брало фамилии по названиям сёл, где служило.

Корень «Юрш» — это, вероятно, производное от личного имени Юрий (в просторечии Юр, Юрка) через характерный для западнославянских и белорусских говоров суффикс -ш-. Юрш — это то же, что Юраш или Юрша: уменьшительно-ласкательная форма от Юрий. В старых документах встречаются прозвища Юрша, Юрш, означающие человека по имени Юрий. Таким образом, фамилия Юршевский буквально означает «принадлежащий к роду Юрша» или «происходящий из местности, названной по имени Юрш».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: Беларусь, Украина, восточная Польша. Встречается она и в России, но заметно реже. В реестрах казачества Войска Запорожского и шляхты Великого княжества Литовского есть записи о людях с похожими прозвищами — Юрша, Юршевич, Юрш. Фамилия Юршевский могла возникнуть как в среде мелкой шляхты (однодворцев), так и среди крестьян, переселившихся в другое село и получивших прозвание по старому месту жительства.

Спорных версий у этой фамилии немного. Можно было бы предположить связь с литовским или балтским корнем «jūr» (море), но для славянской модели с суффиксом -ск- это маловероятно. Правдоподобнее всего версия с именем Юрий и последующей топонимической привязкой. Первые носители фамилии — люди, которых звали Юршами, или их потомки, осевшие в деревне Юршево.