Фамилия Юруткин — наглядный пример того, как русская фамилия может быть образована от имени, которое в современном языке почти забыто. Основа здесь — Юрутка, уменьшительная форма от канонического имени Юрий. В старину имя Юрий (в быту часто звучавшее как Егор) было одним из самых распространённых, и народная речь породила множество его производных: Юра, Юрка, Юрочка, Юрутка. Последняя форма — с характерным суффиксом -утк- (как в именах Марутка, Ванютка) — говорит о ласковом или обиходном обращении. Суффикс -ин, присоединённый к основе Юрутк-, указывает на принадлежность: Юруткин буквально значит «сын Юрутки» или «человек из семьи Юрутки».

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от прозвищ или профессий, фамилии на -ин в основном вели родословную от имён, оканчивающихся на -а/-я. Юруткин — один из таких случаев. Географически фамилия редкая и, скорее всего, имеет локальное распространение в центральных или северных областях России, где имя Юрий было особенно популярно. Встречается она и в старых переписных книгах, но массовой не стала.

Интересно, что в некоторых говорах слово «юрутка» могло приобретать и дополнительный, прозвищный смысл — так могли называть юркого, вертлявого человека (от «юркий»). Однако это вторичная версия: прямое значение уменьшительного имени перевешивает. Фамилия Юруткин — не про профессию и не про сословие, а про личное имя предка, которое звучало тепло и по-домашнему. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был крестьянином или горожанином, а его отец или дед в быту звался Юруткой — неформально, но узнаваемо.