Фамилия Юсуфи образована от имени Юсуф. В переводе с арабского оно означает «получивший прибавку, дополнительные блага от Аллаха, дополнительно возвышенный Аллахом» или «красавец». Компонент -и представляет собой суффикс принадлежности, который используется при образовании арабских и некоторых других восточных фамилий. Таким образом, потомок человека, которого звали Юсуф, со временем получил фамилию Юсуфи.