Фамилия Юсупкадиев — редкий пример трёхкомпонентной модели, где слились арабское имя, тюркский социальный титул и русский патронимический суффикс. В основе лежит имя Юсуп (арабская форма библейского Иосифа, через исламскую традицию) и слово кади — мусульманский судья, знаток шариата. Получается «Юсуп-кади» — человек, которого звали Юсуп и который носил звание кадия, либо сын такого человека. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «из рода Юсупкадия».

Такая конструкция характерна для народов Северного Кавказа и Поволжья, где титулы и имена часто соединялись в одно прозвище, а затем фамилию. В частности, у кумыков, чеченцев или дагестанских народов имя отца или деда могли дополнять указанием на его должность — мулла, кади, шейх. Юсупкадиев, скорее всего, означает, что предок носителя был уважаемым судьёй по имени Юсуп, и эта характеристика закрепилась за его потомками.

Фамилия нечастотна, её география — преимущественно республики Северного Кавказа, особенно Дагестан. Встречаются варианты написания с одной «п» (Юсукадиев) или с окончанием -ов, но исходная форма Юсупкадиев сохраняет исходное имя в полном виде. С точки зрения словообразования, это яркий пример того, как исламская культура и местные социальные роли в XIX–XX веках легли в основу русской по форме фамилии.