Фамилия Ювашева образована от имени Юваш, что в переводе с крымско-татарского означает «мягкий, покладистый», «тихий». Вероятно, так называли тихого, спокойного ребенка. Также не исключено, что в основе этой фамилии лежит прозвище, которое мог получить покладистый человек. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Ювашевых можно лишь на основании генеалогических исследований.