Фамилия Юзефатов образована от канонического мужского имени Иосиф. Оно имеет древнееврейское происхождение и переводится как «Божья награда». В основу фамилии легла польско-белорусская форма этого имени — Юзефат. Имя Иосиф вошло в христианский именник в честь Святого праведного Иосифа Прекрасного, жившего за 1700 лет до Рождества Христова. Он был сыном еврейского патриарха Иакова и Рахили. Обстоятельства его жизненной истории постоянно изображались в христианском искусстве начиная с VI в., потому что церковь толковала эпизоды его жизни как прообразы эпизодов жизни Христа. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Юзефат, со временем получил фамилию Юзефатов.