Фамилия Юзефатова образована от имени Юзефат - польско-белорусской формы канонического мужского имени Иосиф. Оно имеет древнееврейское происхождение и переводится как «Божья награда». Имя Иосиф вошло в христианский именник в честь Святого праведного Иосифа Прекрасного, жившего за 1700 лет до Рождества Христова. Он был сыном еврейского патриарха Иакова и Рахили. Обстоятельства его жизненной истории постоянно изображались в христианском искусстве начиная с VI века, потому что церковь толковала эпизоды его жизни как прообразы эпизодов жизни Христа. Согласно преданию, Иосифа продали его старшие братья за двадцать серебряников случайно проходившему каравану израильтян, которые позднее перепродали его в Египте. Через несколько лет, растолковав сны фараона о тощих коровах, пожирающих тучных, Иосиф достиг положения верховного министра (наместника фараона) Египта. Иосиф переселил всю свою семью в Египет, где фараон отвел им для поселения округ Гесем. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Юзефат, со временем получил фамилию Юзефатова.