Фамилия Юзышина, при всей своей внешней простоте, таит в себе сразу несколько загадок. Главная из них — происхождение основы. Сразу отбрасываем суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Юзышин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Юзыша. Но что такое «Юзыша»?

Самая вероятная версия выводит эту основу из уменьшительно-ласкательной формы крестильного имени Иосиф. В народной русской традиции это имя давало множество вариантов: Осип, Есип, Юзик, Юзыка, Юз. Форма Юзыша — это что-то вроде «маленький Юза» или «Юзий». Таким образом, фамилия означает «потомок Юзыши», а сам Юзыша — это, скорее всего, человек, носивший домашнее имя, производное от Иосифа. В пользу этой версии говорит и то, что суффикс -ыша в русских прозвищах встречается, хоть и не так часто, как -ша (например, Гриша, Паша). Он придаёт прозвищу оттенок ласки или уменьшительности.

Менее вероятна, но всё же возможна связь с прилагательным «юзый», которое в некоторых говорах означало «узкий», «тесный». Тогда Юзыша мог получить прозвище за какую-то особенность фигуры, например, худобу. Однако такая гипотеза слабее, так как корень с таким значением в русских фамилиях редок и почти не зафиксирован в ономастических словарях.

Географически фамилия Юзышина встречается нечасто, тяготея к центральным и южным регионам России, а также к Поволжью. Это косвенно подтверждает версию с Иосифом: имя Осип (народная форма Иосифа) было особенно популярно в крестьянской среде именно этих областей. Социально носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян или мещан, так как дворянские фамилии с таким редким суффиксом и основой почти не встречаются.

Есть и ещё один, почти забытый вариант. В некоторых западных говорах «юзать» означало «использовать», «употреблять». Если предположить, что Юзыша — прозвище человека, который «юзал» что-то, то есть постоянно пользовался каким-то предметом или был хозяином чего-то, то это тоже возможный, но очень спорный путь. Он упирается в то, что глагол «юзать» в значении «пользоваться» — это заимствование из украинского или польского, и в качестве основы для прозвища в русской среде он почти не работал. Поэтому версия с именем Иосиф остаётся основной и самой логичной.