Фамилия Забихуллин — яркий пример того, как русская письменная форма сохранила структуру арабского имени, но адаптировала её под восточную модель фамилий. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, образованных от славянских прозвищ, Забихуллин имеет совершенно другую природу: это русифицированная версия мусульманского теофорного имени, то есть имени, включающего в себя указание на Бога.

Разбираем по составу. Основа — «Забихулла» (араб. زبيح الله — Забихуллах). Это сложное имя, где «Забих» означает «закланный», «принесённый в жертву», а «Улла» (Аллах) — «Бог». Полный смысл — «закланный во имя Аллаха» или «жертва Божья». В исламской традиции это один из эпитетов пророка Исмаила (библейского Измаила), которого, согласно Корану, отец Ибрахим (Авраам) был готов принести в жертву. Таким образом, исходное личное имя Забихулла — религиозное, данное в честь этого события. Фамильный суффикс -ин в данном случае не патронимический (не «сын Забихуллы» в русском смысле), а скорее грамматический: он оформил восточное имя в русскую фамилию по модели «сын такого-то» (как Пушкин, Репин). Ударение, скорее всего, падает на последний слог: ЗабихуллИн.

Эта фамилия — маркер тюрко-мусульманского происхождения, скорее всего татарского или башкирского. В среде волго-уральских татар и башкир имена арабского корня были распространены веками, а после введения в XIX веке обязательных фамилий для всех сословий их стали фиксировать в метриках именно в такой русифицированной форме. Встречаются варианты написания: Забихулов (с заменой -ин на -ов, что тоже типично для тюркских фамилий) или Забихуллин (с удвоенной «л» в середине, что ближе к арабской графике). Встречается и форма Забихулла — как фамилия без суффикса, застывшая в виде чистого имени.

Интересная деталь: в отличие от фамилий вроде Абдуллин или Габдуллин, где «Абд» (раб) — частое начало, Забихуллин встречается реже. Это связано с тем, что имя Забихулла менее популярно, чем, например, Мухаммад или Абдулла. Фамилия не получила массового распространения за пределами Поволжья и Приуралья, и её носители — это потомки людей, чей предок носил это редкое, но очень выразительное имя, связанное с одним из ключевых сюжетов авраамических религий.